Bärbel hat sich auf dem neuen Grundstück gut eingelebt – sie kennt mittlerweile jede Ecke ihres Territoriums und jeder Nachbar hat inzwischen eine Genehmigung zum Vorbeigehen. Touristen oder andere Gestalten ohne Passierschein zeigen sich äußerst selten – dennoch hält Bärbel Wache und beobachtet alles mit grimmigem Blick.